WHAAM!

1963. Óleo, acrílico y magna sobre lienzo. 170 x 400 cm. 

Museo Tate Modern de Londres 

1963. Oil, acrylic and magna on canvas. 170 x 400 cm.

Tate Modern Museum in London.

Esta pintura, a parte de ser icónica para el movimiento pop art, es una de las más importantes dentro del trabajo de Lichtenstein.

Al ser esta obra un díptico, se pueden apreciar dos paneles. El panel de la izquierda muestra un avión de guerra que lanza un misil, que si se observa el panel de la derecha, se puede ver cómo impacta a un segundo avión que arde en llamas. La mayoría de las obras de Lichtenstein fueron creadas a partir de cómics. En especial, él creó esta obra utilizando imágenes de cómics de guerra,

Whaam! adapta un panel creado por Irv Novick de la historia Star Jockey publicado en el volumen no. 89 de los cómics DC Comics' All-American Men of War, El dibujo original forma parte de una secuencia de sueños del personaje ficticio Johnny Flying Cloud ("el as Navajo), un piloto P-51 Mustang, quien, tomando como escenario la segunda guerra mundial, se imagina a sí mismo piloteando un jet de guerra mientras le dispara a otros aviones. En la pintura de Lichtenstein, ambos aviones son reemplazados por otro tipo de aeronaves.

-------------------------------------------------------------

This painting, apart from being iconic for the pop art movement, is one of the most important in Lichtenstein's work.

As this work is a diptych, two panels can be seen. The panel on the left shows a warplane launching a missile, which if you look at the panel on the right, you can see how it hits a second plane that burns in flames. Most of Lichtenstein's works were created from comics. In particular, he created this work using images from war comics,

Whaam! adapts a panel created by Irv Novick from the story Star Jockey published in volume no. 89 of the DC Comics' All-American Men of War comics, The original drawing is part of a dream sequence of the fictional character Johnny Flying Cloud ("the Navajo ace), a P-51 Mustang pilot, who, taking as a scenario the Second world war, he imagines himself piloting a fighter jet while shooting other planes. In Lichtenstein's painting, both planes are replaced by other types of aircraft.